• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
10:25 

Я ненавижу твою подружку, полковник!

не бойся творить.
Название. Я ненавижу твою подружку, полковник! (I hate your girlfriend, Colonel!)
Автор. Inu-Moon94
Переводчик. ~LilianaDC~
Бета. Отсутствует.
Фандом. Fullmetal Alchemist
Персонажи/Пейринг. Рой/НЖП, Рой/Риза
Жанр. Юмор, сонгфик
Рейтинг. G
Дисклеймер. Рой Мустанг, Риза Хоукай, Хайяте © Хирому Аракава, оригинальный фанфик - Inu-Moon94, песня - Avril Lavigne.
Размер. Мини
Предупреждения. ООС.
Саммари. Как Рой добивался расположения Ризы.

читать дальше

@музыка: Avril Lavigne - Girlfriend

@темы: Рой/Риза, Fullmetal Alchemist, переводы

16:28 

Кофе

не бойся творить.
Название. Кофе (Coffee)
Автор. Moonrise31
Переводчик. ~LilianaDC~
Бета. Отсутствует
Фандом. Fullmetal Alchemist
Персонажи/Пейринг. Рой/Риза
Жанр. Джен
Рейтинг. G
Дисклеймер. © Хирому Аракава
Размер. Мини
Предупреждения. Нет
Саммари. «А что я сделал для нее?»

читать дальше

@темы: Рой/Риза, Fullmetal Alchemist, переводы

08:35 

Дневник снайпера

~LilianaDC~
Нахер мне город, в котором больше не встретить тебя... ©
Лирическое отступление

Название. Дневник снайпера (ориг. The Sniper's Diary)
Автор. 2artemis2
Переводчик. ~LilianaDC~
Редактор. Седая Верба
Жанр. Ангст, POV Ризы
Рейтинг. PG, я бы сказала
Дисклеймер. Все персонажи принадлежат Хирому Аракава, исходный фанфик - 2artemis2
Размер. Мини
Предупреждения. Фик немного фаноннен, поэтому ООС. Разрешение автора на перевод получено.
Саммари. Ризе советуют переносить свои мысли и чувства о войне в Ишваре в дневник.

читать дальше

@темы: переводы, Рой/Риза, Риза Хоукай, Fullmetal Alchemist

04:13 

Музыка на поле боя

Neo ttaemune-
Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Название. Музыка на поле боя
Автор. S J Smith
Переводчик. Neo ttaemune- aka ~LilianaDC~
Бета. alisha_rui, Paume
Фандом. Fullmetal Alchemist
Персонажи/Пейринг. Зольф Дж. Кимбли/Риза Хоукай
Жанр. Драма
Рейтинг. PG-13
Дисклеймер. Все персонажи принадлежат Хирому Аракаве, исходный фанфик - его автору.
Размер. Драббл
Саммари. Ещё один мираж, ещё одно поле боя, ещё один день.

читать дальше

@темы: переводы, Риза Хоукай, Зольф Джей Кимбли, Fullmetal Alchemist

04:19 

Слабак

Neo ttaemune-
Послушайте, я ведь не предлагаю вам горевать по поводу того, откуда берутся _ваши_ идеи (с) Нил Гейман
Название. Слабак
Автор. Jayne Foyer
Переводчик. Neo ttaemune- aka ~LilianaDC~
Бета. Синяя_звезда
Фандом. Fullmetal Alchemist
Персонажи/Пейринг. Жан Хавок/Риза Хоукай, фоном Риза Хоукай/Рой Мустанг
Жанр. Романс, hurt/comfort
Рейтинг. PG-13
Дисклеймер. Все персонажи принадлежат Хирому Аракава, оригинальный фанфик - его автору.
Размер. Мини
Примечания. Переводчик очень хотел поставить в пункте "пейринг" dark!Риза, но решил оставить этот пункт для примечания
Саммари. Он ненавидел в ней всё, в особенности своё непреодолимое желание её поцеловать.

читать дальше

@темы: переводы, другие персонажи, Риза Хоукай, Fullmetal Alchemist

Творческий дневник ~LilianaDC~

главная